Sección acádemica

ESPAÑOL. Clase 1

ABRAZO : hug
----------------------------------------------------------------

The origins...

comes from the word BRAZO: arm

Can be an adjetive...

ABRAZABLE: that can be hugged

If you use it as a verb...

to hug: ABRAZAR
would be to surround something or someone between your arms...
I don't know how much you know of spanish... so just present is ok, for today... would be:

PRESENTE INDICATIVO DEL VERBO ABRAZAR
Yo ABRAZO
Tu ABRAZAS
Él / Ella ABRAZA
Nosotros ABRAZAMOS
Vosotros ABRAZÁIS
Ellos ABRAZAN

Important vocabulary

Abrazo (s) Abrazar (v)

Some reflections:

At the moment we minimize the power of a hug... just think about it:

"treatment for autism!"
It is therapeutic!
A way to provide health, a need
This world had left little space to express feelings, but at the same time I am convinced that this is a time when we think again about the importance of heart, a green time, time of hope, time for love...

Recommendations:

Don't worry if you can't remember all... just remember "patience and perseverance"
The theoretical part is always the most boring, and the best way to learn is to use senses, so practice every time you have time!

Supplementary material:

You can see the video of the previous post

* For psychologists and therapists. During and after watching the video, you can just feel or you can also recognize modalities that people use, how much do we allowed to ourselves?

El hermoso consuelo de encontrar
el mundo en un alma, de abrazar a
mi especie en una criatura amiga.

F Hölderlin

Actualización:

Este encuentro es una cosa difícil de explicar, cuántas más palabras uno le pone más lejana parece la descripción.

http://www.youtube.com/watch?v=vr3x_RRJdd4

DE NAVES, PIRATAS Y GRUMETES...

Vivo en Bolivia
Donde la primera lección de geografía
describe nuestras fronteras como tierra, tierra y tierra
En historia... los chilenos nos robaron el mar*
Y con él se fue una cuota de dignidad, la fantasía de desarrollo y la risa
Himnos que reclaman nuestro derecho a la brisa de océano
Y oraciones en religión por si Jesuco ayuda...
¡Que los mariscos son ricos en hierro!

En este contexto tan paradojalmente mediterráneo
Nací yo, “hija de un verdadero pirata” (sonrisa)
He conocido algunos que hubieran querido ser filibusteros
Contrabandistas, bucaneros, aventureros, armadores
Corsarios, bandidos, forajidos, cruzados...
(bueno he visto a algunos cruzados en las noches de jarana paceña)
Pero ninguno, y no hablo de los cruzados,
tiene ese aire de héroe pirata de mi padre...

Nada de mediocridades... no soy una experta
Pero sí reconozco muchas formas de ejercer la fantástica profesión
Existen esos piratas ignorantes y ordinarios
que no tienen nada que ver con el que les describo
el perfil vendría en todo caso con un aire Sandocán
hombre justo, guapo, apasionado y con soplo de sabiduría
Lo de inventor y Maguiver viene por ende
mira que en Alta mar...
formas creativas para resolver problemas cotidianos
de mástiles, molinetes, buyas y tormentas...

No se tanto de sus aventuras de tesoros,
Cañones, sirenas y banderas
Pero he visto sus barcos y en la mirada se le escapan
En secreto las aventuras fantásticas
Un poco de ellas es relatada en sus sueños
Otro poco en su mapa que atraviesa la historia,
Desde Moscú, hasta Itaca, pasando hasta por Tiawanacu

Y aunque los marinos siempre reservan su espacio
Como un beneficio masculino
Mi padre ha encontrado maneras de compartirlo con nosotras:
Sus tres mujeres -y en vez de cotorra se ha incorporado un perro rojo-

Con mi madre se juntaron:
amante de los piratas y amante de la piratería
los loros, viajes y últimamente la armería
es un placer verlos hablar de sables y espadas
con Serrat cantando mediterráneo de fondo...

Pienso que a la hermana le llegó el gusto por su capitán ala triste,
la ficción, que yo no entiendo muy bien
la facilidad para nudos y amarres
Y ahora ella misma explora nuevas aventuras en alta mar

Mis herencia entre otras será la del parlanchín loro jajajajaja
Viramos 30 grados a estribor y en las coordenadas se encuentra
la mejor grumete: Canela, noble tripulación que acompaña
siempre con ojos despiertos a nuestro capitán
para no pecar de cargosa
termino aquí este pequeño homenaje a mi héroe



* No son los únicos que asaltaron, ni lo único que nos quitaron, incluso incursionamos en el trueque: si regala un caballo al presidente, ¡él en gratitud devuelve un pedazo nuestro a su país en el mapa! Históricamente perdimos casi la mitad del territorio, pero lo imperdonable fue perder el mar.

Queda pendiente la foto del marinero...

I have a wonderful friend, who changes his name, nationality and address from time to time… who knows if tomorrow he’ll be living in Padua or Maybe Brussels...
As you come to visit my blog but don’t speak Spanish I decided to try to translate some things for you and for those who prefer to read in this language.
I apologize for my mistakes, my English is not in the best moment…

PSICODANZA

hendidura del pensamiento
danza conmigo
contágiame tu incoherencia
ojos fijos
si me sonríes, yo te puntúo
abrázame en tus ritmos
transpórtame en tu delirio
y si me dejo ser, registra tú
llena mis sentidos con tus notas
quiero coexistir con tu mirada etérea
y si sigues mis pasos, otra vez, yo anoto
estado puro...
si me pierdo, toma mis manos, puntúas tu
sensibilidad extrema
transmite tus sones
hazme una musa, delírame
si me atrinchero en mi interior marca un tres
comparte conmigo tu amor altruista
tu risa sin sentido
y hagamos un ruedo
en el que cuando hable nadie oiga
y puedo ser una más...
compárteme este delirio

I

Y cuando no quiero verme, me escondo en la teoría
desde aquella despedida con carta e imágenes tipo Madison
no he vuelto a ver en la calle más versos poéticos
casi siempre me pienso árbol y se me olvida que soy flor...
Ayer hacía viento
Digo a mi madre que amanecimos en otoño...
es claro, en agosto los vientos son típicos (sonríe ella)
y yo pienso ¡que me eleve!...
sólo tras repetir muchas veces la palabra agosto
y finalmente hacérmelo notar
me descubro en octubre
¿dónde estará mi sentido de tiempo y espacio?
Porque el tiempo me es indiferente
Y el espacio ajeno
Me refugiare en el teatro,
En cada nudo de las ataduras, en el agua...
ciertamente algo de llovizna traemos
yo y aquellas mujeres que siento próximas
me pregunto si el granizo de la otra tarde
tiene realmente algo que ver con ellos
pero duelo es duelo...
del latín duellum que rememora la guerra y el combate
y también de dolus, por dolor
lamento por algo perdido
y viene junto con el mal de saturno, síntoma del hastío,
“hastío de la felicidad, felicidad del hastío”
descrita por Freud como un destino subjetivo
y por Binswanger como una alteración de la experiencia temporal
te intuyo venir, te pienso en femenino, ya siento tus pasos...
pero esta vez no me atrapas
felicidad de estar triste jejeje ya te he reconocido
¡tristeza viene bien pero melancos ya no!
y es que quedan puntos de referencia
y no me resisto con garras y dientes a dejar al objeto perdido
sólo con los dientes jajajaja
y me encuentro contigo mi musa en la burla
y ahora si me queda claro porque desperté
pensando en mi estimado Dr. Filidoro

Nuevamente retorno a la publicidad...

Y es que hay aguas divinas por donde navegar en esta red gigantesca.

Con tanto cariño que le tengo las palabras se me han hecho un nudo en la garganta. Ella es tan real que no encuentro simbólico que la precise. Habrá que brindar por la apertura, hubimos quienes esperamos este rincón contando los minutos: la Princess, yo, me imagino que kieran también aplaudirá la iniciativa... Recorredla vosotros mismos, ¡es la Dulcita, que ha abierto un blog!... en el que nos canta canciones de cuna, la filósofa, la apasionada, creadora...

http://piccolavioleta.blogspot.com/

Pareciera que con la llegada de este frente frío la fuerza de gravedad se hubiera modificado.

Todo pesa